|
Sol en calzada[,] agua n'a madrugada |
Aragonese |
|
Si o sol s'enpoza[,] agua saca |
Aragonese |
|
Fornigas en ringlera, u pleve u fa sol y sequera |
Aragonese |
|
Alba roja pel matí, [/] gira l'aigua pel molí; [/] alba roja per la tarda, [/] serenera, sol i aire |
Aragonese |
|
Marzo marcero[,] tan pronto sol com'aguacero |
Aragonese |
|
Viento de la mar del sol, al otru día contraste |
Asturian |
|
Bermeyura de tarde, pa sol o p'aire; bermeyura de mañana, p'aire o p'agua |
Asturian |
|
Cuando'l sol rescata, buen día (se) cata |
Asturian |
|
En Abril pe la mañana la oveya mueya la llana, y a mediu día co'l sol, saca sos güeyos el caracol |
Asturian |
|
La nublina del agua ye madrina y del sol más aína |
Asturian |
|
Marzo marceador, pe la mañana de sol rayaes, pela tarde turbonaes |
Asturian |
|
Anque veas el sol de Mayo, non quites el sayo |
Asturian |
|
Asfoutu del sol de Mayo no te vayas sin el sayu; asfoutu del mes d'Abril no vayas sin qué cubrir |
Asturian |
|
Por buen sol que faiga'n Mayo, non dexes en casa ni capa ni sayo |
Asturian |
|
Amistá de xenru, sol pel inviernu |
Asturian |
|
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa |
Asturian |
|
Encarnao pa Burón, sol a trompón, por la tarde sí, de mañana non |
Asturian |
|
Sol madrugador y cura callejeru, ni el sol calentará ni el cura será güenu |
Asturian |
|
Sol tempraneru, cuya [sic, por cura] callejeru y hombre muy cortés, pa j... a los tres |
Asturian |
|
Anda l'abeyón enriba la rama, bon día de sol se cata mañana |
Asturian |
