Trenta y un que traigo yo, y tres que me presta'l mió 'rmanu Abril, tengo facete tartir
Trenta y un que traigo yo, y tres que me presta'l mió 'rmanu Abril, tengo facete tartir
Language or variety
Gloss
Habla Marzo.
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | "Los meses en el refranero asturiano", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XVIII, pp. 395-415 |
Editorial: CSIC Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1962 |
Page: 412 |
||
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 294 |
Tartir: caminar con dificultad; sufrir, estar intranquilo. También sería posible la primera acepción, por el mal tiempo, la nieve. Así transcribe el refrán el Refranero asturiano. Con leves variantes tipográficas y la forma Treinta, figura en "Los meses en el refranero asturiano".