Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 2981 - 3000 of 13216 (page 150 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Cuando asoma la nube d'Arcalá, / el agua no faltará Castilian (Spanish)
Cuando Barguero pon capa, non dexes la tuya 'n casa Asturian
Cuando Beringes tiene capa, no dejes la tuya en casa Castilian (Spanish)
Cuando berra'l pozu Pría[,] guarda lleñe pa otru día Asturian
Cuando brama el ternero y relincha el potro, nevará, lloverá, hará un tiempo u otro Castilian (Spanish)
Cuando Camarena se retoca, arrecógete, poca ropa Castilian (Spanish)
Cuando Canaria está clara, mar de leva o tiempo de agua Castilian (Spanish)
Cuando canta 'l pampayar, pica la guadaña y vete a segar Asturian
Cuando canta el búho, cambia el tiempo Castilian (Spanish)
Cuando canta el cuco, cuanto llueve en ocho días, se enjuga en uno Castilian (Spanish)
Cuando canta el cuco, de día mojado y a la noche enjuto Castilian (Spanish)
Cuando canta el milano, agua en la mano; y si canta al mediodía, agua al quinto día Castilian (Spanish)
Cuando canta la abubilla, / deja el buey y toma la gavilla Castilian (Spanish)
Cuando canta la perdiz y el culo le goterea, es señal de que ha llovido o anda la marea Castilian (Spanish)
Cuando canta'l cuclillu ena solana[,] ye pa envernaa Asturian
Cuando canta'l gallu[,] ye que va yover Asturian
Cuando chove ya fai sol, andan las vieyas alrededor Asturian
Cuando chove, chove; cuando neva, neva; pero cuando chove, neva e face vento, face mal tempo Galician
Cuando chueve ya fay sol, sal el arco del Señor Asturian
Cuando con Levante llueve, las piedras mueve Castilian (Spanish)