Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 4061 - 4080 of 13216 (page 204 of 661)
Text Sort descending Language or variety
El día de la Candelora, que llueva que no llueva, invierno fora; y si llueve y hace viento, invierno dentro Castilian (Spanish)
El dia de San Bernabé [/] dijo el sol: «aquí estaré» Castilian (Spanish)
El día de San Bernabé, dijo el sol: "Hasta aquí llegué" Castilian (Spanish)
El dia de Sant Joan, al sol es cou el pa Catalan
El día de Tolos Santos, nieve polos cantos Asturian
El día del Cristo fuera sie[s]ta y abanico Castilian (Spanish)
El día la Candelera 'l iviernu fuera, si non nevó y quier nevar, el iviernu por pasar Asturian
El día la Cruz de Mayo mi ganadito invernado, la cabra y la oveya, y no la vaca y la bestia Castilian (Spanish)
El día nublado engaña al amo y al criado Castilian (Spanish)
El día nuble, la mañana encubre Asturian
El día ñublo, vase como el humo Castilian (Spanish)
El día que cae el Asado -o el Quemado-, cae todo el apostolado Castilian (Spanish)
El día que llueve y fai sol, canta la vieya 'n Peñamayor Asturian
El día San Andrés, ante la puerta lo verés Asturian
El día San Antón de Xineru ha de dar el sol en toos los regueros; ha de dar, pero no ha calentar Asturian
El día San Vicente entra 'l sol ena fuente Asturian
El día Toos los Santos la nieve pe los altos, y per San Andrés, a la puerta lo tendréis Asturian
El día tres verás el mes Asturian
El día tres verás el mes / y el cuarto no miente / y el quinto consiente Castilian (Spanish)
El día tres verás el mes siguiente, si en ventiocho y ventinueve non lo desmiente Asturian