Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 7761 - 7780 of 13216 (page 389 of 661)
Text Language or variety
No setembre ou secan as fontes ou levan as pontes Galician
No sóc l'abril gentil | sinó el març marçot, | que em revenjo de tots | i et mato les ovelles i els ovellots, | i si et descuides, a tu i tot, | a la vora del foc Catalan
No sta dî che fevrâr al è curt, parcé che plui di chei altris mês al à nêf Friulian
No te aligeres de ropa / hasta después de la tropa Castilian (Spanish)
No té de ploure pel març | més del que es mulli la cua del gat Catalan
No te fíes de niebla ni de promesa de suegra Castilian (Spanish)
No te fíes en cielo estrellado, ni en gato que miaña Castilian (Spanish)
No te quites la ropa hasta la Ascensión, y después quita y pon Castilian (Spanish)
No te'n toquis ni un fil, | pel mes d'abril Catalan
No tempo de marzo á mañá enxoito e á tarde mollado Galician
No tempo do cuco á mañá me mollo e á tarde me enxugo Galician
No tempo do cuco, tanto está molhado como enxuto Portuguese
No tempo quente refresca o vento Portuguese
No tronn-a mai che no ciêuve Ligurian
No vâl sunà pal timp cuant ch’al à za scomenciât a tampiestà Friulian
No Verão sol por «minhão»[,] à tarde remos na mão Portuguese
No vienen mal las nevadas que sostienen las heladas Castilian (Spanish)
No xaneiro súbete ó outeiro: se ves a verdexar[,] bótate a chorar, e si ves a estarruxar bótate a cantar Galician
Noaptea de Anul Nou de va fi lină şi senină, an bun proroceşte Romanian
Noche clara y sosegada, espera rociada Castilian (Spanish)