Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 8001 - 8020 of 13216 (page 401 of 661)
Text Language or variety
O cuquiño a cucar e a ruliña a rular, colle o fouciño e vai seiturar Galician
O del cao o de la coa [/] l'inverno vol far la soa Venetan
O devèndro [/] Ou bel ou moèndro Franco-provençal of Italy
O Dezembro tirará e não dá Portuguese
O día de neboeiro, a mañá longa e o día pequeneiro Galician
O día de san Benito pasa o cuculo o mar[,] y si no lo pasa[,] se queda dillá Aragonese
O día de san Brais a cegoña verás, si non a ves, inda o inverno vén detrás Galician
O día de san Miguel torna a rega do teu tarreu Galician
O día de san Nicolau, anda o sol de pau en pau Galician
O dous de febreiro súbete ao outeiro; si ves negrexar ponte a cantar; si ves branquexar, bótate a chorar Galician
O doze de nobiembre ye o sino do año: [/] si plebe ixe día, plebe todo l'año Aragonese
O êlta o bassa l'è invéran fena a Pasqua variety of Romagna
O febreiro a febrexar i-a porretiña do pan a medrar Galician
O febreiro quente trai o diabo no ventre Galician
O febreiro, nin de tarde nin de mañá ten formalidá Galician
O mal tempo vai nas nebras Galician
O mau ano em Portugal entra nadando Portuguese
O mau ano entra nadando Portuguese
O mé d'Avri [/] Qui a pà de tsouché, a da mouri Franco-provençal of Italy
O mês de Agosto será gaiteiro se for bonito o 1º de Janeiro Portuguese