Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 8641 - 8660 of 13216 (page 433 of 661)
Text Language or variety
Ploie a san Barnabà, il vin al va Friulian
Ploie a san Zuan, ploie plui dîs daurman e mâl pal noselam Friulian
Ploie d’avrîl e jemple il barîl Friulian
Ploie di genâr e glace d’avrîl Friulian
Ploie di mai, vin assai Friulian
Ploie in strade, tampieste in buteghe Friulian
Ploie sul miesdì, ploie dut il dì Friulian
Ploja d'Artiga de Lin / No n'entre en jardin Occitan (Aranese)
Ploja de hereuèr [/] cada gota que vau un dinèr Occitan (Aranese)
Ploja de pòrt / no n'entre en goart Occitan (Aranese)
Ploja de printemps [/] non a passat per mau temps Occitan (Aranese)
Ploja de St. Joan [/] dure tot er an Occitan (Aranese)
Ploja maitiau [/] non destrigue jornau Occitan (Aranese)
Plojose la Pasche, poc fen sul prat; biele e serene, ont e formadi a bon marcjât Friulian
Plòu [/] Ount Diéu vòu Occitan
Plou i fa sol [/] a la porta del caragol Catalan
Plou i fa sol [/] al camí de Borriol; [/] plou i fa lluna [/] al camí de Catalunya Catalan
Plou i fa sol, [/] aigua de caragol Catalan
Plou i fa sol, [/] caraguina, caragol; [/] les xiques de Xerta [/] no valen un sou Catalan
Plou i fa sol, [/] la lluna de juliol Catalan