Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 8581 - 8600 of 13216 (page 430 of 661)
Text Language or variety
Per una settimana la neve è madre [/] dopo due divien matrigna [/] dopo tre diventa tigna Italian
Pèr uno blanco eigado [/] La plueio es devinado Occitan
Pèr uno secado, l'on es pas plus paure Occitan
Pera ploja deth maitin [/] no t'estanques pelegrin Occitan (Aranese)
Perigle d’agost, [/] grani arradims e bon most Occitan (Aranese)
Petita ploja d’abriu, [/] grana sequèra d'ostiu Occitan (Aranese)
Petita pluèja fa grand ben Occitan
Petita pluja d'abril | fa bona estada d'estiu Catalan
Petita pluja d'abril, | bella segada d'estiu Catalan
Petite pluie de mai [/] Rend tout le monde gai French
Pez Punteglias metta si capi; [/] betta la faulsch e pren il rasti! Romansh
Piangete un bel marzo, ma ridete se piange aprile Italian
Piccola pioggia fa cessar gran vento Italian
Pichon pargue [/] pluèja pròcha [/] grand pargue [/] pluèja luènh(t)a Occitan
Pichoto plueio d'abriéu, [/] Bello segado d'estiéu Occitan
Pichoto plueio d’abriéu [/] Fai bello meissoun d’estiéu Occitan
Pifanìe, il frêt s’invie Friulian
Piogge d'istate, de curte durate Romanesco
Pioggia d’aprile, ogni goccia un barile Italian
Pioggia d’estate [/] di corta durata Italian