Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 10141 - 10160 of 13216 (page 508 of 661)
Text Language or variety
Răpciune cald, Brumărel rece şi umed Romanian
Raso a prima, agua encima Castilian (Spanish)
Ratlla de Sant Martí al matí, [/] l'aigua és aquí; [/] ratlla de Sant Martí a la vesprada, [/] l'aigua és passada Catalan
Rebiòla [rogeiròla] del vèspre [/] solelha lo mèstre [/] rebiòla [rogeiròla] del matin [/] pren ta capa, saila-te Occitan
Reborada al poniente, [/] agua al saliente Castilian (Spanish)
Recachón contra semblante, aguaceru a la tarde Asturian
Récolte n'est point assurée, [/] Que lune rousse n'ait passé French
Refranes que no sean verdaderos [/] y Febreros que no sean locos, [/] pocos Castilian (Spanish)
Regañón, ni agua ni sol, ni abrigo en ningún rincón Castilian (Spanish)
Regarde comme sont menées [/] Depuis Noël douze journées, [/] Car suivant ces douze jours, [/] Les douze mois auront leur cours French
Relámpago bajo, no anuncia trabajo Castilian (Spanish)
Relámpagos al nordeste, viento seguro del este Castilian (Spanish)
Relámpagos al noreste, agua seguro celeste Castilian (Spanish)
Relâmpagos ao Norte, vento forte, [/] Se do sul vem, chuva também Portuguese
Relámpagos en la Marina, echa leña en la cocina Castilian (Spanish)
Relámpagos en Monzón, / agua en Aragón Castilian (Spanish)
Relámpagos hacia San Pedro, lluvia lo primero Castilian (Spanish)
Relámpagos por el norte, viento del sur Castilian (Spanish)
Rellámpaos per San Xuan, castañes los pagarán Asturian
Rellampecs a Cardó, vent i agua no Catalan