Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 10201 - 10220 of 13216 (page 511 of 661)
Text Language or variety
Ròso de matìna, la piòva se ‘visìna Venetan
Ròso de sèra, bel tèmpo se spèra Venetan
Rosso di mattina [/] la pioggia s'avvicina Italian
Rosso di sera [/] bel tempo si spera; [/] rosso di mattina [/] acqua vicina Italian
Rosso di sera e bianco il mattino, mettiti in cammino Italian
Rosso di sera, bianco il mattino, è la giornata del pellegrino Italian
Rotlle a la lluna, pluja segura Catalan
Roua de seară şi răcoarea din mai aduc fân şi vin mult Romanian
Roua din martie se face ploaie în aprilie Romanian
Rouge au soir, blanc au matin [/] C'est la journée du pèlerin French
Rouge de matin [/] Escoumpisso lou camin Occitan
Rouge de sero [/] Bèu tèms espero Occitan
Rouge de sero [/] Bèu tèms espero; [/] Rouge de matin [/] Bagno lou camin Occitan
Rouge de sero [/] Bèu tèms espero; [/] Rouge de matin [/] Coumpisso soun vesin Occitan
Rouge de soir - bon espoir French
Rouge de vespré, bel temps deou estrè Occitan
Rouge du matin - trompe le voisin French
Rouge le soir et blanc le matin / Bons quarts pour le marin French
Rouge matin fait la pluie, / Rouge soir (fait) le soleil French
Rouge soirée / Grise matinée / Belles journées French