Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 10061 - 10080 of 13216 (page 504 of 661)
Text Language or variety
Quem anda à chuva, molha-se Portuguese
Quem anda ao sol cresta-se Portuguese
Quem anda de capote no Verão ou é pobre ou é ladrão Portuguese
Quem dormir ao sol de Agosto, tem desgosto Portuguese
Quem me vir e ouvir, guarde pão para Maio e lenha para Abril Portuguese
Quem no ar se namora, pene e queixe-se do vento Portuguese
Quem semeia ventos, colhe tempestades Portuguese
Quem vai ao vento, perde o assento Portuguese
Quenturas de maio, saúde para todo o ano Galician
Quenturas de outono, non son boas para o seu dono Galician
Querer de xenru, sol d'iviernu Asturian
Qui a l'hivern té prou roba [/] a l'estiu en té de sobra Catalan
Qui à Noël cherche l'ombrier, [/] À Pâques cherche le foger French
Qui à Noël se chauffe au soleil, [/] À Pâques brûle la bûche de Noël French
Qui a Penyagatos vol velejar [/] a Miravet no vol arribar Catalan
Qui a viú tré bon më d'Avri [/] Ll'engrava pà de mouri Franco-provençal of Italy
Qui en desembre ha de festejar, vora el foc s'ha de ficar Catalan
Qui és nat ni naixerà, ploure fort de grec no veurà Catalan
Qui escote a periclar, veirà lèu a pèirabàter Occitan (Aranese)
Qui per Carnestoltes es soleia, [/] per Pasqua crema la llenya Catalan