Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
February
Chronology category:
month
Proverbs Sheets
Displaying
641 - 650
of
650
(page 33 of 33)
Text
Language or variety
A mediaos de Febreru entra'l sol en cualquier regueru
Asturian
A mediaos de Febrero ponte'nel miraero; si lo ves blanco cantarás, si lo ves verde llorarás
Asturian
A mediaos de Febrero asómate al miraero; si él rí, tú llora, y si él llora, tú rí
Asturian
A frevàru 'a terra ha la frevi
Calabrian
A Fevereiro e ao rapaz perdoa tudo quanto faz, se Fevereiro não for secalhão e o rapaz ladrão
Portuguese
Solei
d'hereuè / nau cares hè
Occitan (Aranese)
"Vete con Dios, Jebrero, / que acá me dejas el mi payar entero, / el mi queso cogotudo / y al mi cabrito cornudo". / "Con dos días que me quedan / y dos que me dará mi hermano, / tengo hacete andar con los pilleyos en llombo, / y los piquetes en mano"
Leonese
"Frebeiro frebeirudo, / chántame las narices / en el ojo del culo." / "Cállate, pastor azamarrado, / que con veintiocho días que eu teño / y a tres que me ha prestarme o mi hermano marzo / un [sic] ha de quedar ovella con pelella / nin can con rabo / nin pastoriño azamarrado"
Galician
"Febrero febreirudo, méteme las narices en el oyo del culo"; dice el pastor. Y contesta Febrero: "Dos días que me faltan a mí, y dos que me va prestar mi hermano Marzo, bouche faer andar con las campanillas en la mao y las pieles a rastro["]
Asturian
"Agua de Hebrero mata al onzonero"
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
…
25
26
27
28
29
30
31
32
33