ice, frost | ParemioRom

ice, frost

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 321 - 340 of 518 (page 17 of 26)

Text	Language or variety
Xelu sobre'l lluviu, nieve hasta'l cubu	Asturian
Xelu tras de lloviu, ñev'hasta'l llombu	Asturian
Xelu'ncima'l llobiu, niev'hasta'l pegollu	Asturian
Xiada na lama, auga na cama; xiada no lodo, auga deica o cóbado	Galician
Xiada nas covas, vento sul por arróas	Galician
Xiada no abril e maio é a plaga maior de todo o ano	Galician
Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu	Leonese
Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru	Asturian
Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu	Asturian
Xunta de gatos, señal de xeada	Galician
Znêr e' fa e' pont e fabrêr u'l romp	variety of Romagna
[Dijo el pastor:] Bessidu qu'est Bennarzu / Nè anzone nè arzu / Nè arzu nè anzone / Manc'unu toppigone. [Dijo Enero a Febrero:] Prestami duas dies / Qui ti las hap'a torrare / Quando des benner innanti	Sard
A boa anada non a leva vento nin xeada	Galician
A la Saint-Charles, [/] La gelée parle	French
A la Saint-Honoré, s’il fait gelée, [/] Le vin diminue de moitié	French
À la Saint-Ignace, [/] L'eau est de glace	French
À la Saint-Mathias, [/] Neige et verglas	French
À la Saint-Vincent, [/] Le vin monte aux sarments. [/] S'il gèle, il en descend	French
À la Saint-Vincent, [/] Tout dégèle ou tout fend	French
À la Sainte-Agathe, [/] Sème ton oignon, [/] Même dans la glace	French

Pages