Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 7581 - 7600 of 13216 (page 380 of 661)
Text Language or variety
Neveja de febrier [/] vau dau fumier Occitan
Névoa em alto, chuva em baixo Portuguese
Névoa em Setembro traz Sul no ventre Portuguese
Nevoa n'o vran, [/] norte n'a man Galician
Névoa na água antes do sol fora, passará a moça e a senhora Portuguese
Névoa no verão, Norte na mão Portuguese
Névoas de Agosto, nem bom nabo, nem bom magusto Portuguese
Névoas no mar, água a pingar Portuguese
Nevoeiro de Janeiro dá cabo do candeio Portuguese
Nevoeiro de mais de três dias, durará oito Portuguese
Nevoeiro de Outubro queima o candeio Portuguese
Nevoeiro de S. Pedro põe em Junho o vinho a medo Portuguese
Nevoeiro de S. Pedro, põe o vinho a medo Portuguese
Nevoeiro na serra, chuva na terra Portuguese
Nevoeiro nos montes, auga nas fontes Galician
Nhèu ardona[,] ua auta ne dona Occitan (Aranese)
Nhèu ardona[,] ua auta ne ven de bona Occitan (Aranese)
Ni acqua ni gelo aresta mai in celo Romanesco
Ni al aire cierzo abrigo ni al hombre pobre amigo Castilian (Spanish)
Ni bon vin, ni pain blanc, [/] s'il gèle après la Saint-Urban [sic] French