Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 9901 - 9920 of 13216 (page 496 of 661)
Text Language or variety
Quando não faz vento, faz bom tempo Portuguese
Quando não há nuvens[,] não há chuva Portuguese
Quando neva in sciò monte de Portofin, neva sette volte ciû un spruin. Ligurian
Quando nevica a minuto [/] te la trovi fino al buco Italian
Quando nevica sulla foglia [/] te ne caverai la voglia Italian
Quando nevica sulla foglia, il freddo dà poca noia Italian
Quando nevica, il lupo predica Italian
Quando o çè o l'è faeto a pan, se no ciêuve anchêu, ciêuve doman Ligurian
Quando o cheiro das flores [/] Invade o ar, [/] Grande temporal [/] Está p'ra rebentar Portuguese
Quando o tempo se prepara lentamente, não abandona o marinheiro facilmente; mas se de repente se declara, é de fraca duração e pronto pára Portuguese
Quando o tição funga, ou vento ou chuva Portuguese
Quando o vento ronda ao mar na noite de S. João, não há Verão Portuguese
Quando o vento sopra, entra em todos os buracos Portuguese
Quando os porcos bailam, adivinham chuva Portuguese
Quando passano le cornacchie, il tempo cambia Italian
Quando piove a luglio, ti viene il batticuore Italian
Quando piove alla buon’ora [/] vai al campo e lavora Italian
Quando piove alla marina [/] alza il piede e t’incammina Italian
Quando piove d'agosto, piove miele e piove mosto Italian
Quando piove e c'è il sole [/] il diavolo fa l'amore Italian