Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 9821 - 9840 of 13216 (page 492 of 661)
Text Language or variety
Quando em Março arrulha a perdiz, ano feliz Portuguese
Quando está a chover e a fazer sol / É as velhas a dançar em Rio Maior Portuguese
Quando está a chover e a fazer sol, / Estão as bruxas a dançar em Campo Maior Portuguese
Quando está a chover e a fazer sol, / Estão as bruxas a fiar linhol Portuguese
Quando estão ruivas no mar, pega nos bois e vai lavrar Portuguese
Quando estiver vermelho para Viseu, leva o teu capote, que eu levo o meu Portuguese
Quando gennaio mette erba [/] se tu hai grano, tu lo serba Italian
Quando gli uccelli vanno a stormi [/] s'avvicina il temporale Italian
Quando ha tonato e tonato, bisogna che piova Tuscanian
Quando i nuvoli vanno in su, to' una seggiola e siedivi su; / Quando i nuvoli vanno al mare, to' una vanga e va a vangare Tuscanian
Quando il cielo fa la lana, pioggia in settimana Italian
Quando il gallo beve d'estate [/] tosto piove Italian
Quando il gallo canta a pollaio [/] aspetta l’acqua sotto il grondaio Italian
Quando il gallo canta fuor d'ora [/] doman non è più il tempo che fa ora Italian
Quando il gallo canta fuor d'ora [/] il bel tempo va in malora Italian
Quando il gallo canta fuor d’ora [/] o vuol piovere o piove allora Italian
Quando il gatto si lecca il pelo [/] viene acqua giù dal cielo Italian
Quando il grano ha la resta [/] non vuol acqua sulla testa Italian
Quando il lume fa il fungo la pioggia sta per venire Italian
Quando il mare è chiaro e il monte scuro della pioggia puoi star sicuro Italian