ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI - 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi

A San Martino [/] s’indossa il gabbanino

A San Vincenzo [/] l'inverno mette i denti

A Santa Catarina [/] la 'sterna china [/] e la puddara a la marina

Ai venton [/] sol in Leon

Anno di neve [/] anno di bene

Aprile [/] quando piange e quando ride

Caldo d’agosto [/] do e non dimostro, [/] caldo di settembre [/] cava e non rende

Canta lu cuccu su la cerqua nera [/] ricordate patrò che è primavera

Dicembre [/] davanti t'agghiaccia [/] e di dietro ti offende

Disse febbraio a marzo [/] –m'imprestarisci un dì?- [/] Rispose marzo –un cacchiu! [/] ti voglio vedé morì-

El vento de maio dà poco tormento

Fango di maggio, spighe d'agosto

Febbraietto maledetto [/] marzo a sbalzo [/] aprile gentile

Fioca dsembrina per tre meis i l'avuma vsina

L'estate di San Martino [/] dura tre giorni e un pochinino

La Canicule [/] se ciate bagnat [/] lasse bagnat [/] se ciate sut [/] lasse sut

La mare de San Pietro [/] ga 'l cuore duro come 'l fero; [/] o che piovi o che saeta [/] per sta mare malandreta [/] o che 'l vento te spaventa, [/] o che brusa anca la spelta

La nebbia di marzo non fa male [/] ma quella d'aprile toglie vino e pane

La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato

La prim'acqua d'agosto [/] cadon le mosche [/] e quella che rimane [/] morde come un cane