snow, to snow

¿Nieve por San José? Poca y alguna vez

'A nivi 'e marzu dura quantu i pecuri allu stazzu

'D znêr la neva la fa sfêrƷ mo int la stala u s' zuga al chêrt

[Dijo el pastor:] Bessidu que ses Bennarzu / Qui m’haias minatadu / Qui mi dias haer dadu/  Sa morte ad su primu nie / Non timo pius a tie / Qui como timo a Frearzu

[Domengia de Palmas] neiv giu per la palma, neiv giu per la spigia

A água do nevão dá pão; a do trovão em parte dá, em parte não

A fiocca de désèmbré è mare [/] A fiocca de djenné è maréstra

A l'hivern, neblina [/] i neu per veïna

A la Cannelora, se fiocca o piove, l'immerne è ffora; se ssole sulegne l'immerne è ffrégne

A la Cannelòre o nèveche o chiòve, u vìirne iè ffore

A la Cannəllòrə ə la Bbiasciòlə sə ccə nangu̯ə ə ssə ccə piòvə da l’immèrnə samə fòrə, sə ccə fa lu sularillə trònda jurnə də mmərnarillə

A la Chandeleur verdure [/] A Pâques neige forte et dure

A la Chandeleur verdure, [/] sûrement à Pâques blancheur

A la foire de la Chaux-de-Fonds (fin octobre), la neige est sur les pieux (plantés le long des routes), si elle n'y est pas, il la faut

A la Madone cereole, tant soreli e tante neveole

A la Saint-Denys vient la neige

A la Saint-Simon [/] La nei su lo tsantòn

A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora

A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora

A mediaos de Febrero ponte'nel miraero; si lo ves blanco cantarás, si lo ves verde llorarás