Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 3841 - 3860 of 13216 (page 193 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Dicembre [/] davanti t'agghiaccia [/] e di dietro ti offende Italian
Dicembre [/] mese di bruma Italian
Dicembre con rugiade, inverno con due spade Italian
Dicembre imbacuccato, grano (raccolto) assicurato Italian
Dicembre nevoso, anno fruttuoso Italian
Dicembre, dà freddo al corpo ma gioia al cuore Italian
Dicembre, dicembre [/] Daretu mi cotru, davanti m'incendu Corsican
Dicette 'a Cannelora: Estate dinto e vierno fora. Rispunnette 'nu vijo: llora è estate, quanno 'a fronna e fico è comm' 'a 'nu pede 'e voje Campanian
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre Castilian (Spanish)
Diciembre hace al hombre que tiemble Castilian (Spanish)
Diciembre tiritando, buen enero y mejor año Castilian (Spanish)
Dies mau lheuats, abriu li ditz a mai: [/] Dèisha-me'n un, dèisha-me'n dus, [/] e un que n'è haràn tres, [/] e haram crebar era vaca deth mau pagés Occitan (Aranese)
Dietro ogni nuvola, c'è sempre il sole Italian
Dieu nos garde de las pluèjas del mes d'a(g)ost e de las sechadas de setembre Occitan
Dieu nous donne l'année ordinaire bonne; [/] Mais si le temps est pluvieux [/] Nous aurons l'an infructueux French
Diéu nous garde de la póussiero de mai e de la fango d'avoust! Occitan
Diéu vous garde de l'eigage de sant Jan e dóu vènt de sant Pèire Occitan
Dieu'ns osta d'ün schner chi guotta Romansh
Dieu'ns perchüra d'ün bun favrer, / e'l Segner ans dett' ün bel marz cler Romansh
Dijo a la lluvia el viento: "Cuando tú vienes, yo me ausento" Castilian (Spanish)