Fichas de refranes

Mostrando 241 - 260 de 13211 (página 13 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Sant'Antoni la gran friddura, / san Lorenzu la gran calura: / l'unu e l'àutru pocu dura	siciliano
Sciloccu d'invernu, acqua a lu mumentu	siciliano
Si frivaru nun frivía, marzu ervuría	siciliano
Si jinnaru 'un jinnaria, frivaru malu pensa	siciliano
Si marzu nun marzía, giugnu pinía	siciliano
Si si metti a tramuntana, / appizza a chiòviri pri 'na simana	siciliano
Sutt'acqua fami, [/] sutta nivi pani	siciliano
Terzu brillanti, / quaranta duranti	siciliano
Un sittembri càudu e asciuttu maturari fa ogni fruttu	siciliano
Natali ô suli e-ppàsqua ô tizzuni	siciliano
A nivi in marzu non teni iàzzu	siciliano
ppi morti a nivi arreri i porti	siciliano
Quannu u suli è callu si vagna	siciliano
Ventu e-ssuli ṅġranu lavuri	siciliano
La nebi purificheggia lu sangu e ammazza li criadduri	sasarés
Santa Maria di la zirriola, o fazi nebi o fazi ragnola	sasarés
In s'aria brebeis, aqua finzas a peis	sardo
Chelu ruju 'e mare [/] bae massaiu ad arare; [/] Arias rujas de sole [/] prepara linna pastore	sardo
Sa tonca cantat, tempus bonu faghet	sardo
Su corvu arrughidu segnalat abba	sardo

Páginas

Mostrando 241 - 260 de 13211 (página 13 de 661)