Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 3101 - 3120 of 13216 (page 156 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Cuando la nublina va pa la vara, va en hora mala, y cuando va pa Pedroveya, va en hora buena Asturian
Cuando la nublina vien po les Canales dando culades y por Pereda, llueve en toda la vereda Asturian
Cuando la perdiz canta / en prado verde... / no hay mejor señal de agua / que cuando llueve Castilian (Spanish)
Cuando la perdiz canta en el "prado verde"[,] es la mejor "señá" para cuando llueve Castilian (Spanish)
Cuando la perdiz canta y el arcu bebe, non hay mejor siñal d'agua que cuando llueve Asturian
Cuando la perdiz canta, / nublado viene; / no hay más señal de agua / que cuando... llueve Castilian (Spanish)
Cuando la perdiz canta, es señal de agua Castilian (Spanish)
Cuando la perdiz canta[,] de mudar quiere; no hay mejor seña d'agua que cuando llueve Castilian (Spanish)
Cuando la primavera ye lloviosa, paya habrá muncho, granu poca cosa Asturian
Cuando la sierra de Anillo tiene moño, huyen los porquecillos como demonios Castilian (Spanish)
Cuando la sierra de Estepa tiene montera, llueve aunque Dios no quiera Castilian (Spanish)
Cuando la sierra de Layos lleva montera, recoge las alforjas y deja la era Castilian (Spanish)
Cuando la sierra de Layos se toca, toda la tierra se hace una sopa Castilian (Spanish)
Cuando la sierra de Mosca se toca, toda la villa se hace una sopa Castilian (Spanish)
Cuando la sierra de San José veas con capa, no dejes la tuya en casa Castilian (Spanish)
Cuando la sierra está tocada, en la mano tiene el agua Castilian (Spanish)
Cuando la Sierra Gorda se pone la capa, el pueblo y el Zanganillo se empapan Castilian (Spanish)
Cuando la sierra se pone la capa, no dejes la tuya en casa Castilian (Spanish)
Cuando la sierra se toca, o llueve, o está loca Castilian (Spanish)
Cuando la tuena va pa Caneiru, xonce los bueis y vete pal eiru Asturian