Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 3181 - 3200 of 13216 (page 160 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Cuando los gües s'afurfuguen a pacer, desque llovió, ye siñal que a llover güelve y entovía non lo dexó Asturian
Cuando los nublaus van para Asturias, aquí quedan las lluvias; cuando los nublaus van para el Bierzo, aquí queda el buen tiempo Leonese
Cuando los sapos saltan, anuncian agua Castilian (Spanish)
Cuando marzo abrilea, abril marcea Castilian (Spanish)
Cuando marzo enrisca el rabo, tiempo del diablo Castilian (Spanish)
Cuando marzo maea o maio marcea Galician
Cuando marzo mayea, mayo marcea Castilian (Spanish)
Cuando marzo vai mediar / debe o inverno acabar Galician
Cuando marzo ventoso, abril lluvioso Castilian (Spanish)
Cuando marzo vuelve el rabo, [/] No queda oveja con pelleja [/] Ni pastor deszamarrado Castilian (Spanish)
Cuando Marzo vuelve el rabo, ni deja carnero encerrado, ni pastor enzamarrado Castilian (Spanish)
Cuando marzo vuelve el rabo, no queda pastor ni ganado Castilian (Spanish)
Cuando marzo vuelve el rabo, todavía al invierno no se le ve el cabo Castilian (Spanish)
Cuando Marzu mayea, Mayu marcea Asturian
Cuando mayo va a mediar, debe el invierno acabar Castilian (Spanish)
Cuando Moncayo se acerca, el agua se aleja Castilian (Spanish)
Cuando Monte Lloy pon capa, non dexes la tuya 'n casa Asturian
Cuando Montegil se pone la capilla, deja los bueyes y vete a la villa Castilian (Spanish)
Cuando Montejurra [/] echa la montera, [/] retira los bueyes [/] y despacha los peones Castilian (Spanish)
Cuando Montejurra tiene capa[,] de llover, no se escapa Castilian (Spanish)