Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 3321 - 3340 of 13216 (page 167 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Cum e începutul lui Undrea, aşa va fi zece săptămâni Romanian
Cum e la Mărina, aşa va fi toată toamna Romanian
Cum e vremea cu o zi înainte de ivitul unui pătrar de lună, aşa va fi vremea în întreg pătrarul de lună Romanian
Cum e vremea de Sântandrei, aşa va fi toatǎ iarna Romanian
Cum e ziua de Anul Nou, aşa va fi şi anul: bun sau rău Romanian
Cum va fi în ziua de Florii, aşa va fi şi în ziua de Paşti Romanian
Cum va fi timpul în ziua de Buna-Vestire, aşa va fi şi în ziua de Paşti Romanian
Cum va fi vremea în ziua de Atanasie şi Chiril, aşa va fi anul Romanian
Cum va fi vremea în ziua de Ovidenie, aşa va fi toată iarna Romanian
Cum va fi vremea la Florii, aşa va fi la Paşte Romanian
Cùm' a fa a i Sant a fà a Natal Piedmontese
Cumbre de Tirijana con nubes afiladas, vientos al SE Castilian (Spanish)
Cumme catarinea accussì barbarea e cumme barbarea accussì natalea Campanian
Cumme mena 'o viento, mena 'a vela! Campanian
Cumpara la tschiera da l'alp Ravera, [/] sast cha in trais dis il taimp fa atra tschera Romansh
Cuquiellu marciellu, trai la ñeve tres del capiellu Asturian
Cur ca lan vacca len famanteda la spian al fred o lägua Lombard of Switzerland
Cur cal boffa la breva della Bundesca, [/] al bagna prest lan fresca Lombard of Switzerland
Cur cha Crasta Mora ho sü sia chapütscha, as müda l'ora Romansh
Cur cha l'aura s'fa sü il marcudi, [/] schi dür'la plü lunga fin gövgi'a mezdi Romansh