Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 3341 - 3360 of 13216 (page 168 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Cur cha l'esan starnüda, il temp as müda Romansh
Cur cha la foura d'Uina ais s-chüra, schi vaine trid'ora Romansh
Cur cha la fuora [sic, por foura] da Cumar Barla vain s-chüra, vaine trid'ora Romansh
Cur cha la fuora [sic, por foura] da Scuol ais s-chüra, vaine trid Romansh
Cur cha la fuora [sic, por foura] da Susch ais s-chüra, vain trid Romansh
Cur cha la tschiera da Mundeis tira vers Tavau, vegna trid'aura Romansh
Cur cha Lunghin ho sü la chapütscha, [/] metta davent la fotsch e piglia'l rastè Romansh
Cur cha quels da Danuder fan pan, schi vaine de plover Romansh
Cur cha schner guotta, il pavlunz dess metter insembel las bruos-chas Romansh
Cur cha'l cuc chanta davo Singion, nu vain ün bon on Romansh
Cur cha'l Lai Nair füma, schi vaine trid'ora Romansh
Cur cha'l nübel va in Samagnun, pigl'il chapè bun; [/] cur cha'l va in Uina, mett'il chapè sün pigna Romansh
Cur cha'l nüvel ain sün Piz Daint, [/] alura sgür as müd'il taimp Romansh
Cur cha'l nüvel tira vers Bernina, mettains il chapè sün pigna; [/] cur cha'l tira vers Tavo, mettains il chapè sün cho Romansh
Cur cha'l nüvel va in Vuclina [/] as chargia'l cul bun vin. [/] Tuornand ha'l noscha glüna [/] e sur da nus oura svöda'l seis butschin Romansh
Cur cha'l nüvel va inaint [/] il paur po esser zuond cuntaint. [/] Va il pero inora [/] schi porta'l la stasera Romansh
Cur cha'l nüvel va vers la val[,] schi plova sainza fal; [/] cur cha'l nüvel va vers Arpiglia, schi mett'il chapè sün la claviglia Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Muntafun, [/] plova in tuot il Grischun Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Muntafun, plova in mincha chantun; [/] cur cha'l nüvel va vers Vuclina, vaina bell'ora in Engiadina Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Samagnun, vaine trid'ora in Grischun; [/] cur cha'l nüvel va vers Vuclina, vain bell'ora in Engiadina Romansh