Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 3361 - 3380 of 13216 (page 169 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Cur cha'l nüvel va vers Tavè, schi metta'l chapè sül chè; [/] cur cha'l nüvel va a val, schi vaina plövgia sainza fal Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Uina, schi mett'il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Lavèr, schi sgür chi plova pac o bler Romansh
Cur cha'l nüvel va vers Vuclina, schi metta il chapè sün pigna; [/] cur cha'l nüvel va vers Tavau, schi metta il chapè sül chau Romansh
Cur cha'l Pisoc ha sü la chapütscha, [/] schi pigl'il parisul e mütscha Romansh
Cur cha'l Pisoc ha sü'l chapè, [/] schi lascha la fotsch e piglia'l rastè Romansh
Cur cha'l Piz Daint ha sü chapè, schi in trais dis plova Romansh
Cur cha'l Piz Labàn ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà Romansh
Cur cha'l Piz Pisoc ais chapütschà, [/] o chi plova o chi plovarà Romansh
Cur cha'l Piz Tschütta ais chapütschà, [/] o chi guotta o chi ha guttà Romansh
Cur cha'l Plan Charsinom ais terrain, [/] bouv e vacha nu manglan pü fain Romansh
Cur cha'l vent dà aint per val, schi plova sainza fal Romansh
Cur cha'ls anguels fan pan [/] vain la plövgia fin damaun Romansh
Cur chal [sic, por cha'l] chöd guarda sü da Plaz, vain bell'ora Romansh
Cur Charsinom s'lavina[,] l'arazun festina Romansh
Cur chi fan pan vi'l Resch, vaine trid Romansh
Cur chi mascun i corran cut i cassott, al cambia al temp dabott Lombard of Switzerland
Cur chi plova la dumengia, plova tuott' eivna Romansh
Cur chi plova'l venderdi, plov'eir la dumengia Romansh
Cur chi s' oda a sunar ils sains da Ramosch, [/] as müd' il temp eir sch'tü nu voust Romansh
Cur chi tuna avant chi plova [/] be dinrar ch'ell'as mouva. [/] Scha da'l mouver ch'ella ha [/] schi ferm strataimp ais qua Romansh