Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 9101 - 9120 of 13216 (page 456 of 661)
Text Language or variety
Quan el dia creix, el fred neix Catalan
Quan el dijous es pon en capa, del divendres o dissabte no s'escapa Catalan
Quan el gregal fa venir son, és la neu que tragina Catalan
Quan el llebeig bufa molt fort, senyal de pluja Catalan
Quan el març mageja, | el maig marceja Catalan
Quan el matí trona la mar, torna-te'n a casa a almorzar Catalan
Quan el mestral bufa fred, | vara la barca i el barquet Catalan
Quan el mestral fa ploure, | no et cansis d'oure Catalan
Quan el migjorn punxa, | senyal de pluja Catalan
Quan el Mont té caputxa, [/] senyal de pluja Catalan
Quan el Montalt porta capell, no et fiïs d'ell Catalan
Quan el Montmell porta capell, aigua a prop del Vendrell Catalan
Quan el Montseny és florit, [/] fred a la plana de Vic Catalan
Quan el Montseny fuma, aigua segura Catalan
Quan el Montseny porta capell, [/] no et fiïs d'ell Catalan
Quan el Montseny té caperutxa, [/] senyal de pluja Catalan
Quan el mussol canta, [/] senyal d'aigua Catalan
Quan el pigot negre canta al clot, la pluja és a prop; quan canta a la carena, la pluja don l'esquena Catalan
Quan el Port del Comte porta barret, a nosaltres se'ns mullarà l'alfalset Catalan
Quan èl ragn èl fa la téla, [/] vé dèl sul la prima spéra Lombard (of the Italian region of Lombardy)