noche | ParemioRom

noche

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 81 - 100 de 341 (página 5 de 18)

Texto	Lengua o variedad
Il vent da la damaun nu vela ün töch paun, [/] il cotschen da la saira vela üna nuorsa naira	romanche (retorrománico de Suiza)
Istà d' Santa Catliña al dura da la seira a la matiña; istà d' San Martin da la seira a la matin	piamontés
L'alba rossa a la sira la var centumila lira	lombardo de Suiza
L'altan de la nuèch [/] passa pas lo puèg [/] l'altan del jorn [/] dura nòu jorns	occitano
L'altan de la nuèch [/] un jorn e mièg [/] l'altan del jorn [/] dura nòu jorns	occitano
L'ar-en-chel de maten fei vèrrié le roë de moëlen, l'arc-en-chel de la né fei setié lu lapé [sic, ar en primer lugar, arc en segundo]	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
L'Arc de Sant Martí al vespre, al matí el sol a la finestra	catalán
L'istà d' San Martin a dúra da la seira a la matin	piamontés
L'istà di Santa Catlina dúra da la seira a la matina	piamontés
La gnot di Nadâl, met l’orele sul cjalcòn: se al cloche, buine sperance di vin; e se il cîl ’l è nulât, ancje di gran	friulano
La Mare de Déu en lo llit, \| amanix la jupa al teu marit	catalán
La néva marzulinə dura da la sér’a la matinə	abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
La neva marƷulena la luta da la sera a la matena	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna	véneto
La nivi marzalora / la notti cadi e lu jornu 'un si trova	siciliano
La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato	toscano
Le gnoule rodze di nat lavon lo plat; [/] Le gnoule rodze di matin,[sic] quintson lo tsemin	francoprovenzal de Italia
Le nebbie rosse la seira [/] Lo matin feit bon d'allé in feira	francoprovenzal de Italia
Le nebbie rosse, lo matin, [/] La seira pacciokin	francoprovenzal de Italia
Le soir fontaines [/] Le matin montagnes	francés

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas