Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 3221 - 3240 of 13216 (page 162 of 661)
Text Sort descending Language or variety
Cuando runfla la cueva de Oreña, unce los güeis y vete por leña Castilian (Spanish)
Cuando ruxa la mar de la Griega, tiende la colada juera Asturian
Cuando ruxe 'l mar en Santa Gadía, hay augua 'l outro día Asturian
Cuando ruxe la mar d'Astuera, mete 'l carru baxo la panera Asturian
Cuando ruxe la mar de Mohías, busca leña pa quince días, y si ruxe la de Barayo[,] unce los gües y ponlos al carro Asturian
Cuando ruxe la mar de Seloriu, pára la carreta so'l horru Asturian
Cuando ruxe la mar hacia 'l Portiellu, unce les vaques y vete pa 'l eru Asturian
Cuando ruxe la mar hacia la Espasa, suelta les vaques y vete pa casa Asturian
Cuando sale la lombriz de su agujero, agua cercana tenemos Castilian (Spanish)
Cuando saltan los corderos, señal de viento Castilian (Spanish)
Cuando San Andrés viene, o trae agua o nieve Castilian (Spanish)
Cuando San Benito echa la capucha, nieve, y mucha Castilian (Spanish)
Cuando San Benito se pone la toca, pone a San Lorenzo hecho una sopa Castilian (Spanish)
Cuando San Pedro se pone la toca, Ajalvir y Daganzo se hacen una sopa Castilian (Spanish)
Cuando San Roque vuelve la espalda, el tiempo cambia Castilian (Spanish)
Cuando San Telmo brilla, cierra bien la escotilla Castilian (Spanish)
Cuando Sant'Ana pon la touca, agua y no pouca Asturian
Cuando se entabla el sur al anochecer, refrescará al amanecer Castilian (Spanish)
Cuando se ve el peñón de Bienservida, agua al segundo o tercer día Castilian (Spanish)
Cuando Serantes fuma, agua segura Castilian (Spanish)