Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 11081 - 11100 of 13216 (page 555 of 661)
Text Language or variety
Se ouvires as melharucas, sinal é de calor Portuguese
Se ouvires trovejar em Março, semeia no alto e no baixo Portuguese
Se pa Semana Santa no canta'l cucut, [/] o ye muerto, o ye perdut Aragonese
Se per la Candelora il tempo è bello, molto più vino avremo che vinello Italian
Se per maggio non ha piovuto, tutto giugno è un diluvio Italian
Se pericle tamb eth brom, [/] de ueit a nau dies non harà pas bon Occitan (Aranese)
Se pica o aire de abaixo, vén a auga Galician
Se pica o aire de arriba, vén bon tempo Galician
Se pió lo dzor de l'Ascenchon [/] Serà pi de poussa que de bon Franco-provençal of Italy
Se piò ou djor de l'Ascènsioun [/] Pieu de poussa que de mountoun Franco-provençal of Italy
Se pioaut lo dzor de Saint Medard, [/] I piouvret quarenta dzor de fila Franco-provençal of Italy
Se pioèuva 'l dì d'Santa Bibiàna pioèuva quaranta dì e 'na stmana variety spoken in the Italian region of Emilia
Se piôv ad fabrêr l'impiness e' granêr variety of Romagna
Se piôv e' dè del'Assansión e' va da mêl la brenda e la claƷión variety of Romagna
Se piôv int al manê u i n'è d'ìgnia qualitê variety of Romagna
Se piôv int i dè impresté, pianta di fasúl e de' furmintòn t' a n'avré variety of Romagna
Se piôv int i dè luv u j è de' gran e di marƷúl variety of Romagna
Se piov par la Zariola [/] quaranta dè l'inveran in s'arnova variety of Romagna
Se piôv par San Barnabà l'uva bianca la s'n'in va, se piôv matena e sera u s'n'in va neca la negra variety of Romagna
Se piôv par San Gregori tot nuvémbar l'è un dimôni variety of Romagna