Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 9721 - 9740 of 13216 (page 487 of 661)
Text Language or variety
Quand plòu pèr la Ternita, [/] Lou blad demenis de mita Occitan
Quand plòu pèr Pandecousto, [/] Lou la crèis o mermo d'uno crousto Occitan
Quand plòu pèr Pandecousto[,] porto quaranteno Occitan
Quand plòu pèr sant Gervai, [/] Dins quaranto jour plòu mai Occitan
Quand plòu pèr sant Laurèns, [/] La pluèio vèn à tèms; [/] Quand plòu pèr sant Bartoumiéu, [/] Se t'en trufes, noun pas iéu Occitan
Quand plòu pèr sant Medard, [/] De la recloto emporto un quart; [/] Se plòu pèr la Ternita, [/] N’emporto la mita Occitan
Quand plòu pèr sant Medard, [/] Plòu quaranto jour plus tard Occitan
Quand plòu sul Ram, [/] Plòu sul voulam Occitan
Quand plòu sus la candèlo, [/] Plòu sus la garbello Occitan
Quand plòu sus la Ceno, [/] Lou fen seco sèns peno Occitan
Quand plòu sus la Rampello, [/] Plòu sus la javello Occitan
Quand plòu sus lous Rampaus, [/] Plòu sus las faus Occitan
Quand plòu sus Rams, [/] I'a mil pès camps Occitan
Quand plòu trop gros, noun pòu dura Occitan
Quand plòu, plòu; quand nèvo, nèvo; [/] Mai quand fai vènt, [/] Fai catiéu tèms Occitan
Quand quò's la solièira que bufa [/] se tomba qualques gotas d'aiga [/] quò s'arresta Occitan
Quand quò's le mes de març [/] l'òme s'estòna [estona] [/] quand quò's lo mes d'abriau [/] l'òme se rejaud Occitan
Quand Rebentí serà sens aiga, Las Gotinas sens fanga, e lo chai de Sant Martin sens vin, lo mond aurà fin Occitan
Quand rouge est la matinée / Vent ou pluie dans la journée French
Quand Roullens es escur, [/] Avèn la plejo al segur Occitan