Skip to main content

Proverb files

Textual
By languages
Conceptual
By sources
By geolocations
Displaying 9641 - 9660 of 13216 (page 483 of 661)
Text Language or variety
Quand lo mèrle canta e que la griva li respond, arrigòla pastre, que deman serà marrit jorn Occitan
Quand lo pueg d'en Grausat pren son negre capel, [/] Manques pas, pelegrin, de prene ton mantel Occitan
Quand lo Ramèl met lo capèl [/] mesfisa-te Occitan
Quand lo solelh lusís pas a miègjorn [/] avèm la bruma tot lo jorn Occitan
Quand lo solelh se colca sus un coissin, avèm la pluèja lo matin Occitan
Quand lo trauc de Madama es escur, pluèja al segur Occitan
Quand lo vent bufa [/] e que la traversa confla [/] de plèja qu'emposa Occitan
Quand lo vent de nòrd se vira en pluèja [/] plèu [plòu] gròs coma una coa de truèja Occitan
Quand lo vent negre mèna [mena] la pluèja [/] pissa coma una truèja Occitan
Quand loe blâ sont é fleur, [/] É loe fodre la gourze d'on foeur Franco-provençal of France
Quand lou Cantal pren lou capèl [/] E la Dourdogno lou mantèl, [/] Acò n'es pas signe de bèl Occitan
Quand lou Cantal tiro, [/] L'autan sello e brido [/] E lou ploujal [/] Mounto a chaval Occitan
Quand lou fum es pèr la coumbo, [/] Pren ta fourco e vai à l'oumbro; [/] Quand es pèl puech, [/] Vai a suspluech Occitan
Quand lou marin souflo e lou narbounés boufo, [/] Es signe que i'aura proun soupo Occitan
Quand lou merle canto, [/] Que la grivo respound, [/] Arrigolo, pastre, [/] Qu'as un meichant joun Occitan
Quand lou mistrau se lèvo lou dilun, [/] Duro tres jour o un; [/] Quand se lèvo lou dijòu, [/] Duro tres jour o nou Occitan
Quand lou pèch porto capichou, [/] Avèn de plèjo pauc o prou Occitan
Quand lou pic pacassejo, [/] Plòu souvènt o ventejo Occitan
Quand lou printèms arrivo, [/] Lou merle canto emai la grivo Occitan
Quand lou pue pren soun capèu, [/] Lou pastre pòu prene soun mantèu Occitan